сьогодні ясно

1) clearly, brightly

2) безос.

3) (чітко, виразно) distinctly

4) ( очевидно) evidently

5) безос. ( зрозуміло) it is clear

6) виг. ( як відповідь - так) yes, of course

1) (теперь) тепер, (зап.) нині, (в настоящее время) (за) теперішнього часу, в теперішній час, в теперішніх часах, за теперішніх часів, в цей час, (приблизит.) під (на) цей час, (в наше время) за нашого часу, за наших часів, в наш час, в наші часи, нашими часами; срв. Нынче 1 и Настоящий 1 (В -щее время). [Я тепер невільник Хлої, що піснями душу гоїть (Франко). Народ, що й тепер визначається своїм розумом, що живе на території, од природи щедро обдарованій, - цей народ нині темний (Н. Громада). Пригадуючи першу нашу зустріч і той промінчик ясної надії, що блис мені тоді, присяг-би нині, що се був сон (Франко)];

2) (в этом году) цього року, цей рік. [Цього року (цей рік) жито добре вродило (Брацл.)];

3) (сегодня) сьогодні и сьогодня, (зап.) нині. [Сьогодні ми вкриємось зоряним небом, а сонце - під голови нам! (Я. Савч.). Сьогодня кидаю іскру повстання для всіх (М. Сем.). Сорочка вся на ньому біла, мов-би тільки нині рано вбрана (Франко)]. Срв. Нынче 1 - 3.

* * *

см. нынче

відомий, ясний, певний, відомо, ясно ВН, СБ, У, Г-М; тэмиз дэ бельли достеменно відомий К; эльли — ишиң бельли п'ятдесят — з тобою все ясно Г; без-бельли цілком відомий СГС; ахыллы болаҗағың бӧгӱндэн бельли те, що ти будеш розумним, видно сьогодні СБФ.

зі станом, поясом; инҗе бельли хыз дівчина з тонким станом СЛ, К, СК.